Ne bucurăm când predicile, articolele și cântările noastre ajung mai departe. Le poți distribui liber, gratuit și necomercial, cu condiția să le păstrezi întregi, să nu le schimbi sensul și să spui de unde sunt. Pentru orice altă folosire, cere-ne acordul prin formularul de mai jos; de cele mai multe ori, răspunsul e „da”.

• să trimiți linkul către orice pagină, predică sau video (cea mai bună cale: așa oamenii văd materialul întreg și actualizat);
• să distribui predicile și articolele integral, pe rețele sociale, în grupuri, în biserica ta sau la studiul biblic, cu mențiunea sursei;
• să citezi fragmente scurte din articole sau predici, în articole, lucrări școlare, predici sau postări, cu mențiunea sursei;
• să descarci materialele pentru studiu personal sau în grup;
• să proiectezi o predică sau un video într-o întâlnire fără bilet de intrare.

• să vinzi materialele sau să le folosești pentru a obține bani, inclusiv prin monetizare pe YouTube, Facebook sau alte platforme, ori în produse cu plată;
• să le modifici, să le tai sau să le montezi astfel încât să schimbe sensul celor spuse, ori să scoți fragmente din context;
• să le traduci, să le dublezi sau să le subtitrezi pentru publicare;
• să le reîncarci ca și cum ar fi ale tale sau ale altei organizații, ori să ștergi sigla și mențiunile bisericii;
• să folosești logo-ul, semnul Elim sau numele bisericii pentru a sugera o colaborare sau o susținere;
• să folosești materialele pentru antrenarea sistemelor de inteligență artificială sau pentru a genera voci și imagini ale predicatorilor;
• să folosești fotografiile cu persoane (mai ales cu copii) în afara site-ului nostru, pentru reclame sau în contexte care le pot afecta.

Lângă material, scrie: „Sursa: Biserica Penticostală Elim, elim.ro”, iar online pune și linkul către pagina originală. Pentru predici, menționează și numele predicatorului și data; pentru fotografii, și numele fotografului, dacă e afișat.

• O altă biserică vrea să difuzeze o predică: poți, integral, cu mențiunea sursei. Pentru retransmiterea în direct a slujbelor noastre, cere-ne acordul.
• Presa sau un post de radio/TV: poți cita și folosi fragmente scurte pentru știri, cu mențiunea sursei. Pentru emisiuni sau materiale mai ample, cere-ne acordul.
• O lucrare de licență, un studiu sau o carte: citatele scurte sunt libere, cu trimitere bibliografică. Pentru reproducerea integrală a unui material sau a fotografiilor, cere-ne acordul.
• Clipuri scurte pe rețele (Reels, Shorts, TikTok): poți distribui clipurile publicate de noi. Dacă vrei să tai tu un fragment dintr-o predică, cere-ne acordul, ca să ne asigurăm că sensul rămâne neschimbat.
• Un eveniment cu bilet sau un produs (album, calendar, carte): are întotdeauna nevoie de acord scris.

Înregistrările corului, ale orchestrei și ale formațiilor bisericii le poți distribui în aceleași condiții. Multe cântări au însă autori și editori proprii, ale căror drepturi nu aparțin bisericii. Pentru folosiri publice (concerte, albume, emisiuni, coloane sonore), verifică și drepturile cântării respective; acordul nostru acoperă doar înregistrarea noastră.

Textul biblic din secțiunea Biblia este traducerea Dumitru Cornilescu. Îl poți cita și distribui liber pentru studiu și slujire; pentru publicări ample (tipărituri, aplicații, baze de date), consultă titularii drepturilor acestei traduceri. Nu permitem extragerea automată a textului din site.

Acordul dat pentru o folosire anume este valabil doar pentru ce am aprobat (material, canal, perioadă). Dacă un material este folosit într-un mod care contravine acestor reguli sau valorilor bisericii, putem cere oprirea folosirii și retragerea lui de pe platformele respective, inclusiv prin sesizări către acestea.

Completează formularul și spune-ne ce material vrei să folosești, unde și cum. Îți răspundem pe e-mail, de regulă în cel mult 10 zile lucrătoare. Acordul este valabil doar în forma scrisă primită de la noi. Pentru întrebări, ne găsești și la media@elim.ro.