Site-ul elim.ro și subdomeniile lui (denumite în continuare „site-ul”) sunt administrate de Biserica Penticostală Elim, unitate de cult a Cultului Creștin Penticostal din România, cu sediul în strada Virgil Madgearu nr. 39, 300192 Timișoara, județul Timiș, cod de identificare fiscală 5615651 (denumită în continuare „biserica” sau „noi”).

Acești termeni se aplică oricui vizitează sau folosește site-ul. Folosind site-ul, confirmi că i-ai citit și ești de acord cu ei. Dacă nu ești de acord, te rugăm să nu folosești site-ul.

Termenii se completează cu Politica de confidențialitate, pagina GDPR și regulile din Distribuția resurselor. Dacă un document special (de exemplu, regulamentul unei tabere sau al unui eveniment) prevede altceva, se aplică documentul special pentru activitatea respectivă.

Site-ul există ca să te ajute să cunoști biserica, să citești Biblia, să urmărești slujbele, să afli de evenimente și să te implici. Îl poți folosi liber, gratuit și fără cont.

Folosind site-ul, te angajezi să nu:

• publici sau trimiți prin formulare conținut ilegal, defăimător, obscen, amenințător, discriminator sau care încalcă drepturile altcuiva;
• încerci să accesezi zone, conturi sau date la care nu ai drept, să ocolești măsurile de securitate ori să introduci programe dăunătoare;
• perturbi funcționarea site-ului, inclusiv prin trafic automat excesiv, copierea masivă a paginilor (scraping) sau atacuri asupra serverului;
• folosești conținutul site-ului pentru antrenarea sistemelor de inteligență artificială fără acordul nostru scris;
• te prezinți în numele bisericii, al pastorilor sau al slujitorilor ei fără acordul acestora ori creezi impresia unei afilieri care nu există;
• folosești datele de contact afișate pe site pentru reclame nesolicitate.

Putem bloca accesul la site sau la formulare oricui încalcă aceste reguli și putem sesiza autoritățile când faptele pot constitui infracțiuni.

Site-ul poate fi folosit de oricine, inclusiv de copii, pentru a citi și a urmări conținutul. Donațiile online și Formularul 230 pot fi completate doar de persoane majore. Copiii sub 16 ani nu ne trimit date personale prin formularele site-ului fără acordul unui părinte; înscrierile la activitățile pentru copii le fac părinții sau tutorii.

Textele, predicile, înregistrările audio și video, fotografiile, muzica, grafica, logo-ul și semnul Elim publicate pe site aparțin bisericii sau autorilor lor și sunt protejate de Legea nr. 8/1996 privind dreptul de autor și drepturile conexe și de legislația privind mărcile.

Le poți citi, asculta și distribui în condițiile din Distribuția resurselor. Orice altă folosire (comercială, modificată, în publicații sau producții proprii) are nevoie de acordul nostru scris, pe care îl poți cere prin formularul din acea pagină.

Textul biblic afișat în secțiunea Biblia este traducerea Dumitru Cornilescu; drepturile asupra lui aparțin titularilor săi. Numele și semnele altor organizații menționate pe site aparțin acestora.

Ne străduim ca informațiile (programul slujbelor, evenimentele, datele de contact, articolele) să fie corecte și la zi. Ele au însă caracter informativ și se pot schimba fără o notificare prealabilă. Pentru informații importante (de exemplu, ora unui eveniment, condițiile unei tabere), te rugăm să ne contactezi direct.

Articolele și predicile exprimă învățătura și convingerile bisericii. Ele nu înlocuiesc sfatul unui medic, jurist, psiholog sau alt specialist, iar deciziile personale le iei pe propria răspundere.

Donațiile făcute pe site sunt voluntare și susțin lucrarea bisericii, în direcția pe care o alegi în formular (dărnicia generală sau un proiect anume). Prin donație nu se naște niciun drept la bunuri sau servicii în schimb.

• Plata cu cardul este procesată de Stripe, un procesator de plăți autorizat. Datele cardului sunt introduse direct la Stripe; biserica nu le vede și nu le păstrează.
• Chitanța o primești automat pe e-mail, în format PDF, după confirmarea plății.
• Donațiile recurente (de exemplu, lunare) se retrag automat la aceeași dată. Le poți opri oricând, scriindu-ne sau sunându-ne; oprirea are efect pentru plățile următoare.
• Direcția aleasă: folosim donația pentru direcția indicată. Dacă un proiect se încheie sau nu se mai poate realiza, sumele rămase sunt folosite pentru lucrarea generală a bisericii.

Donațiile nu se returnează, cu excepția situațiilor de mai jos, în care îți returnăm suma pe același card:

• ai donat din greșeală o sumă greșită sau de două ori și ne anunți în cel mult 30 de zile;
• o donație recurentă a fost încasată după ce ne-ai cerut oprirea ei;
• cardul tău a fost folosit fără acordul tău (în acest caz, anunță mai întâi banca emitentă).

Comisioanele percepute de procesatorul de plăți pot să nu fie recuperabile. Dacă deschizi o dispută la bancă (chargeback), te rugăm să ne anunți și pe noi, ca să putem lămuri situația rapid.

Prin Formularul 230 poți redirecționa către biserică o parte din impozitul pe venit datorat statului (în prezent, până la 3,5%), fără să plătești nimic în plus. Completând formularul pe site, ne împuternicești să îl transmitem către ANAF în numele tău, conform opțiunii bifate.

Ești responsabil pentru corectitudinea datelor introduse. Datele cerute de formular (inclusiv CNP-ul) sunt impuse de formularul oficial și sunt folosite doar în acest scop; detaliile sunt în Politica de confidențialitate. Admiterea redirecționării ține de ANAF și de condițiile legale în vigoare.

Multe slujbe și evenimente sunt transmise în direct și înregistrate, iar fotografiile pot fi publicate pe site și pe rețelele bisericii. Participând, accepți că poți apărea în imagini de ansamblu. Dacă nu dorești să apari, citește în pagina GDPR cum te ajutăm.

Site-ul conține linkuri și conținut integrat de pe alte platforme (de exemplu, YouTube, Facebook, Stripe, ANAF). Pentru acestea se aplică termenii și politicile platformelor respective; nu controlăm și nu răspundem de conținutul, disponibilitatea sau practicile lor.

Poți pune link către orice pagină a site-ului, fără să ne ceri voie, cu condiția să nu sugerezi o afiliere sau o susținere care nu există și să nu încadrezi paginile noastre în site-ul tău (framing).

Site-ul este oferit „ca atare”. Facem eforturi rezonabile ca el să fie sigur și disponibil, dar nu putem garanta că va funcționa fără întreruperi sau erori. Poate fi indisponibil pentru lucrări de întreținere, actualizări sau din cauze independente de noi (căderi ale furnizorilor, atacuri informatice, forță majoră).

În limitele permise de lege, biserica nu răspunde pentru pagubele indirecte rezultate din folosirea site-ului sau din imposibilitatea de a-l folosi, pentru conținutul site-urilor externe ori pentru folosirea conținutului de către terți cu încălcarea acestor termeni. Nimic din acești termeni nu limitează răspunderea care, potrivit legii, nu poate fi limitată.

Dacă un material de pe site încalcă drepturile tale (de autor, la imagine, la viața privată) sau conține o eroare, scrie-ne prin poștă, la strada Virgil Madgearu nr. 39, 300192 Timișoara, județul Timiș, telefonic, la 0256 494 385, sau pe e-mail, la legal@elim.ro. Spune-ne ce material, unde apare și de ce. Analizăm sesizarea cu prioritate și, dacă e întemeiată, corectăm sau retragem materialul.

Putem actualiza acești termeni când se schimbă site-ul, serviciile sau legea; data ultimei actualizări este afișată în partea de sus a paginii, iar versiunea nouă se aplică de la publicare. Dacă o prevedere este considerată nevalabilă, celelalte rămân în vigoare.

Termenii sunt guvernați de legea română. Orice neînțelegere încercăm să o rezolvăm mai întâi pe cale amiabilă; dacă nu reușim, competența aparține instanțelor judecătorești de la sediul bisericii.